法媒文章:西方怎么能輸得這么徹底、迅速又全面?

2021-08-18 14:30
參考消息網
關鍵詞:阿富汗人轉折點喀布爾

參考消息網8月18日報道 法國《回聲報》網站8月16日發表文章《塔利班的勝利是世界秩序的轉折點》,作者是多米尼克·莫伊西。全文摘編如下:

在塔利班發動閃電攻勢和阿富汗政府軍潰敗之后,我們只能提出一個問題:“出了什么問題?”西方怎么能輸得這么徹底、迅速又全面?

在阿富汗,這么多生命被無謂地犧牲,花了這么多錢就為了重建一支拒絕戰斗的軍隊,重組一個分崩離析的政府,并試圖重新統一一個受到輕微沖擊就會支離破碎的國家。最后的致命一擊是事實上無條件的單方面撤軍。

有些人會說,這是不可能完成的任務,阿富汗這樣一個被稱為“帝國的墳墓”的國家與美國這樣一個本性“搖擺不定”的國家相遇只會導致這樣一種災難性的局面。因此,唯一令人驚訝的不是失敗,而是失敗之快。

誠然,紙面上來看,力量對比似乎有利于阿富汗當局,政府軍兵力至少是塔利班的三倍,而且擁有高質量軍事裝備。但在這種情況下最重要的是政治意愿。

阿富汗人知道,與塔利班不同,西方人沒有留下來的使命。阿富汗部隊沒有由有魅力的政治領袖或軍閥來領導。

真相可能令人難以接受。在農村地區,塔利班的迅速推進并沒有被視為一種威脅。事實上,大多數農民可能從塔利班的勝利中看到戰爭結束的前景。西方軍隊的轟炸造成的連帶損失使很多阿富汗人產生了敵意。

人的記憶是很短暫的。無論是美國人對2001年9月11日的痛苦記憶,還是阿富汗人對1995至2001年間塔利班統治的記憶。西方人天生就有一種搖擺不定的性格。美國在喀布爾的存在被視為過時之舉,甚至分散了大多數美國公民的注意力。

拜登效仿特朗普,只是在回應“人民”的愿望,但這種盲從造成了相當大的地區和全球影響。塔利班重返喀布爾未必意味著混亂或者重建恐怖分子的庇護所。喀布爾的權力移交不僅是阿富汗歷史的轉折點,還可能是自1956年蘇伊士運河危機以來西方遭遇的最嚴重挫折。

猜你喜歡
阿富汗人轉折點喀布爾
處在轉折點上的社會科學研究
儒林?武林?快活林
張愛玲系列研究(一)作為轉折點:再論張愛玲的《連環套》
制造敵人
桃花-电影-完整版视频在线观看